that days unknown
when the pain will end
but I had
the little garden seeded
with autumn flowers

—William J. Higginson, translator

itatsuki no    iyuru hi shirani    saniwabe ni
akikusa hana no    tane o makashimu

—Masaoka Shiki, 1901
Japan

1995

 

Home|Contents|Next